name
Добро пожаловать в наши мастерские
Фирма Братья Руффатти , прибл. 1960 год. Более половины века находится на одном и том же месте.

Добро пожаловать в наши мастерские.  Здесь вы увидите несколько интересных и важных аспектов нашей повседневной работы. Это семейное предприятие, в котором  Пьеро и Франческо Руффатти лично  активно участвуют во  всех этапах проектирования, строительства, контроля качества и интонировки  инструментов. Кроме того, вы можете видеть, что наиболее важные части для наших инструментов  не приобретаются  у  поставщиков, а изготавливаются  в стенах   наших мастерских. Таким образом  мы полностью контролируем  все процессы  производства, что в корне меняет ситуацию.

Мы - одни из первых в мире, внедрившие  много лет назад  для проектирование наших инструментов   компьютер с программой CAD. Сегодня мы используем самые передовые технологии  для трехмерного архитектурного проектирования наших инструментов.
Столярный цех, где все инструменты полностью  собираются перед отправкой  к  месту  его назначения.
Наши прекрасные  трубы  из  Махагони Сипо  изготовленные и обработанные  полностью вручную  с  высочайшей  точностью.
Все трубы приготовленные в наших мастерских - от  самих маленьких,  размером с  карандаш,  до гигантских 32 футовых, сделаны полностью вручную.(1фут=32.1cм)
Для получения дополнительной информации жмите сюда
Ручная  резьба  по дереву - это  специализация  Ruffatti.
Каждая труба подгоняется  на свое гнездо  поверхности виндлады.
Наш механический цех  производит огромное количество  металлических деталей.
Строительство стальных несущих конструкций для наших   инструментов.

Каждая металлическая головка (основание) для язычковых регистров индивидуально обрабатываются  на токарном  станке. Для получения дополнительной информации  жмите сюда

Наш  цех  консолей  и  монтажа частей. Для  получения дополнительной информации жмите сюда

Замена кожи  меха при  реставрации исторического органа.

Склеивание воздушных вентилей.
Металл для металлических труб  отливается  на мраморном  столе так же, как и нашими предшественниками много веков тому назад. Разница лишь в том, что сегодня  применяются самые строгие меры для защиты здоровья  мастеров и окружающей среды.
Раскрой и пайка наших  труб - полностью ручная работа.
Предварительная интонировка труб.  Эта операция будет повторяться  после окончательной установки   инструмента  на месте пребывания  для адаптации  звучания   к  окружающей среде.
Интонировка труб в нашей лаборатории - подгонка  верхнего  лабиума .
Для получения дополнительной информации жмите  сюда

Внутри органа
Фрателли Руффатти

E-mail a: organs@ruffatti.com
© 1998, 2012 Famiglia Artigiana Fratelli Ruffatti s.n.c. Все права защищены.