name
Изготовление органных труб

В сегодняшнем мире далеко не все органостроители  самостоятельно изготавливают  трубы для своих органов, а предпочитают закупать их у фирм-поставщиков  органных  комплектующих частей . Однако для традиций  фирмы Ruffatti характерно то, что изготовление  каждого компонента происходит  непосредственно в стенах  её мастерских. Это единственный способ для полного  контроля качественного звучания наших инструментов.Предлагаем вам ознакомиться с рядом фотографий процесса изготовления  труб в нашей лаборатории.

Изготовление металлических  листов…

Олово и свинец в различных пропорциях являются основными компонентами для изготовления наших металлических труб. Повышенный процент содержания олова придает трубам светлый оттенок, блеск, и  делает их прочнее  и  ярче по звучанию. Это является основной причиной, по которой все фасадные трубы наших инструментов изготовлены из необычайно высокопроцентного (95%)  оловянного сплава.  Металл плавится в специальном тигле, после чего переливается в специальный литейный контейнер перед отливкой.

Расплавленный металл заливают в специальный контейнер, расположенный в конце литейного стола.  Небольшой проём в нижней части контейнера позволяет равномерно  распределять  расплавленный металл по поверхности стола, превращая его в тонкий блестящий лист. Поверхность стола изготовлена из толстой мраморной плиты, покрытой специальной тканью. Мрамор создает оптимальные условия для  равномерного  охлаждения и создает  условия, благоприятствующие формированию молекулярной структуры, идеальной  для  металла. 

Длинный металлический шкаф, расположенный над литейным столом - очищающий фильтр для вытяжки дыма и  испарений, выделяющихся  при плавке металла, который защищает окружающую среду от вредных  воздействий. Безопасность труда и охрана окружающей среды являются для нас приоритетом!

Picture

Металлический лист, жестко закреплённый на вращающемся цилиндре, доводится до необходимой толщины специальным резцом. После этого  металл  раскраивается  для изготовления труб. Для труб больших размеров используется специальный станок, позволяющий экономить время и добиваться результатов с абсолютной  точностью.

Металлические трубы
Производство труб,  вместо закупки их по каталогу , позволяет органостроителю  осуществлять самый точный контроль над всеми  параметрами,  влияющими на самое основное  в органе - на качество его звучания. Проектируя и изготовляя наши трубы собственноручно, мы всегда обеспечиваем оптимальное звуковое решение для любой акустики; даже самые  неблагоприятные  акустические  ситуации   оживляются  уникальным звучанием  оранов фирмы Руффатти.
Picture
Picture
Мы выкраиваем детали необходимых размеров, а затем  сворачиваем их  на оправках  вручную. Конические оправки используются для  выделки  ножек  труб.  Металл  отбивается   вручную,  пока не приобретает нужную  формы.
Picture
Поверхность металла покрывают специальной краской.  После этого мастер  соскабливает  краску  с  краев, оставляя их чистым и блестящим. Теперь олово  будет  припаиваться  исключительно на очищенную поверхность, образуя  идеальный  паянный  шов. Этот процесс является полностью  ручной работой,  и  остаётся неизменным   в течение  многих столетий.
Ручная полировка    и  высокопроцентный сплав олова  придает  проспектам  наших инструментов несравненный блеск и красоту.
Настройка многих наших инструментов происходит  "in tondo", по  традиционной системе.  При необходимости, возможна система настройки  со скользящими цилиндрами, что делает настройку быстрой и очень стабильной. Предварительную интонировку и настройку  регистров мы производим в нашей лаборатории,  с тем условием, чтобы  при окончательной интонировке  и  настройке инструмента он  вливался в акустику зала с наилучшей звуковой палитрой и оптимальным звучанием.
Деревянные трубы
Все наши трубы изготавливаются из отборного,  прямослойного "sipo" . Это сорт, лучший из всех  африканских разновидностей махагони,   и  один   самых стабильных среди  всех  сортов  красного дерева. Он не только  с  виду  красив, но  ещё  имеет  прекрасные  резонансные свойства, которые придают нашим деревянным трубам   уникальное  звучание.

Мы производим широкий спектр деревянные регистров - от больших Contrabassi , до  нежной  Flauto d'Amore, регистров с  Rohrflote и редкого регистра Doppelflöte, трубы  которого имеют  двойной лабиум.

От самых больших до самых мелких труб, присутствует  одна общая черта - они собираются по системе  блокировки «шпин-паз” -это проверенный и отработанный  метод, обеспечивающий нашим трубам высокую стабильность  при  любых климатических условиях.
Язычковые регистры
Производство  язычковых труб  в настоящее время стало большой  редкостью для органостроителей. Для этого требуется специальное оборудование, техническая подготовка, огромный опыт  и знания. Сегодня  поставщики органных деталей предлагают  большой выбор готовых регистров. Достаточно указать нужный артикул и сделать закупку по каталогу. Этот факт  привел  многие  органные фирмы к интересному парадоксу - язычковые регистры у разных производителей  органов  и  даже  разных национальностей,  звучат совершенно одинаково. 

У Руффатти дела обстоят по другому. Все наши язычковые регистры мы изготавливаем индивидуально. Каждый регистр  мы проектируем с необходимыми  индивидуальными  изменениями, которые  позволяют  достичь  стабильности  звучания, подходящего для  любой   акустической  среды.

На фирме Ruffatti, металл для тяжелых головок язычковых регистров отливается  по  старинным методам - полностью вручную. После литья каждая  головка   в  отдельности   доводится до необходимого диаметра  на токарном станке.  Это обеспечивает абсолютную структурную устойчивость, которая  значительно влияет на  стабильность звучания и настройки.
Любые, даже самые редкие,  модели  язычковых могут быть заново созданы или точно воспроизведены, как и в данном  случае в  отношении редких мундштуков French Horn или Corno Francese. Резонаторы самых различных и необычных форм изготавливаются вручную, например, для воспроизведения  прекрасных  звуков солирующих регистров, таких как - English Horn или  Corno ,  в  английской оркестровой традиции.

Важная деталь:  Каждое  отверстие  держателей  на виндладах  покрыта  сукном  для  снижения вибрации. Эта, на первый взгляд, тонкость значительно улучшает стабильность настройки.

Регистр-символ  Fratelli Ruffatti - красивейшие горизонтальные латунные трубы "Tromba Orizzontale" с резонаторами в форме  настоящих  оркестровых труб.  Это все изготовлено   полностью в стенах фирмы Fratelli Ruffatti. Резонаторы труб  припаиваются  к   основаниям  серебром - это делает их стойкими к  вибрациям  с  совершенно  невидимыми  швами.
Горизонтальные трубы, так называемые "En Chamade" украшают  фасады  наших органов  в  церкви "Emmanuel Baptist ",  Little Rock, в Арканзасе, США,  и в Кафедральном соборе  "Nuestra Señora de la Asuncion",  Агуаскальентес, в Мексике.

Фирма Ruffatti  также изготавливает  язычковые регистры из дерева,  используя африканское  красное дерево - махагони.  Эта красивая древесина, как  известно, отличается  своей высокой стабильностью.  Наши Bombarde 16 ' - вверху слева. Из-за необычайной тяжести красного дерева резонаторов труб и блоков свинца - головок наших Bombarda 32 '(фото нашего органа в Кафедральном соборе г. Уппсала, Швеция), мы специально разработали и  изготовили  деревянные основания,  с  легко  открывающимися  дверцами,  для свободного доступа при интонировке и настройке.

E-mail a: organs@ruffatti.com
© 1998, 2012 Famiglia Artigiana Fratelli Ruffatti s.n.c. Все права защищены.