name

Знаменитые Консоли Фрателли Руффатти

Все консоли фирмы Fratelli Ruffatti - как с механической, так и с электрической трактурой, разработаны с основной и единственной целью - сделать  их  удобными для органиста. Мы делаем всё, чтобы их устройство было понятным  и доступным. Исполнитель  должен чувствовать  себя  свободно как  дома,  и  с  первого подхода    легко  находить  все,  что для него необходимо.

Консоль  может быть спроектирована  в  самых различных стилях - с  современным дизайном  и классическим, разработанным для  окружающей среды, в  котором она  размещена . Братья Руффатти любят  персонализировать  внешний вид  каждой  консоли, привнося  элементы  элегантности,  декорируя их  красивой  деревянной  резьбой и уникальным  дизайном, как эта, спроектированная  для  двух  мануального механического органа  в  First Congregational Church в Little Compton, Rhode Island, U.S.A.
Резьба по дереву является одной  из многих специализаций Fratelli Ruffatti. От больших консолей, таких, как   созданная  в 1964 году для Базилики Монреале, г. Палермо (Италия), на фото вверху в деталях, до более современной консоли (на фото снизу в  деталях) - вы можете полюбоваться высочайшим мастерством  специалистов нашей фирмы.

Ruffatti  для своих консолей всегда выбирают самые лучшие системы управления, имеющихся на мировом рынке. Оперативные  возможности, доступные для органиста включают в себя:

    • Большой объем памяти  с  регулируемыми  комбинациями (копулы)
    • Персонализация "сегментов памяти" для каждого органиста, с доступом,  защищенным индивидуальным паролем.
    • Запись и воспроизведение импульсов для возможности  воспроизведения игры   инструмента  в  отсутствии органиста.
    • Возможность набора  персональных комбинаций для Tutti  и  Crescendo.

Надежность системы гарантируется. Удобная система  диагностики  облегчает обслуживание. Орган также может быть снабжен небольшой клавиатурой для настройки, подключенной к инструменту по радио, на которой  настройщик  может  комфортно играть и переключать регистры находясь  внутри инструмента. Таким образом,  достаточно одного человека  для операций настройки или технического обслуживания инструмента

 

Наши  передвижные консоли  установлены  на  платформы,  покрытые  деревянным  паркетом, снабженные  колесами  и  соединённые  с инструментом тонким компьютерным кабелем. Разъемы могут  быть установлены  в  разных  частях  церкви или зрительного зала. Дополнительное оборудование включает в себя небольшой монитор, встроенный  в пюпитр,  который позволяет  органисту  визуально  контролировать  помещение  из различных точек .

Все части легко доступны для технического обслуживания. Каждый мануал в отдельности может быть поднят для  свободной регулировки. Боковые части  консолей  могут быть открыты для доступа  к  переключателям регистров.
Мы индивидуально изготавливаем включатели регистров, педали  швеллеров и крещендо, а также  их механические части. Они хорошо сбалансированы и легко позволяют контролировать данный процесс. Педали  устанавливаются  в определенной последовательности - одна  за другой  для точной работы, и оснащены индивидуальной подсветкой.

Консоли  с механической трактурой могут быть традиционного типа (игровой шкаф), прикрепленными непосредственно к инструменту, как в случае органа в Портомаджоре, Феррара-Италия (фото на верху слева). Они также могут быть расположены на расстоянии,  благодаря изощренной системе  механических тяг (абстрактов), которые позволяют с большой легкостью  использовать клавиатуру, несмотря на расстояние. Такова система  нашего  механического органа в церкви Святого Лика в Турине, Италия (справа вверху), позволяющая  управлять  инструментом   с  расстояния  шести  метров.

Уникальная  особенность  консолей  Ruffatti - возможность варьировать высоту клавиатуры и рукояток регистров. Сравните две фотографии: вся верхняя часть этой прекрасной четырёхмануальной  консоли, построенной для   органа  Кафедрального собора в г.Упсала (Швеция), может подниматься и опускаться на двенадцать сантиметров. В сочетании с регулировкой высоты  скамейки, это самый простой и эффективный способ нахождения идеальной  высоты  консоли. Простым  нажатием  кнопки, любой органист,  может  найти свою  собственную (привычную) высоту и комфортно играть.

 
E-mail a: organs@ruffatti.com
© 1999, 2012 Famiglia Artigiana Fratelli Ruffatti s.n.c. Все права защищены.